17.05.2008
Paroles et Musique: Charles Trenet

Paroles et Musique: Charles Trenet
© - 1937
Y a d'la joie
Bonjour bonjour les hirondelles
Y a d'la joie
Dans le ciel par dessus le toit
Y a d'la joie
Et du soleil dans les ruelles
Y a d'la joie
Partout y a d'la joie
Tout le jour, mon cœur bat, chavire et chancelle
C'est l'amour qui vient avec je ne sais quoi
C'est l'amour bonjour, bonjour les demoiselles
Y a d'la joie
Partout y a d'la joie
Le gris boulanger bat la pâte à pleins bras
Il fait du bon pain du pain si fin que j'ai faim
On voit le facteur qui s'envole là-bas
Comme un ange bleu portant ses lettres au Bon Dieu
Miracle sans nom à la station Javel
On voit le métro qui sort de son tunnel
Grisé de soleil de chansons et de fleurs
Il court vers le bois, il court à toute vapeur
Y a d'la joie
La tour Eiffel part en balade
Comme une folle elle saute la Seine à pieds joints
Puis elle dit:
" Tant pis pour moi si j'suis malade
J'm'ennuyais toute seule dans mon coin"
Y a d'la joie
Le percepteur met sa jaquette
Plie boutique et dit d'un air très doux, très doux
" Bien l'bonjour, pour aujourd'hui finie la quête
Gardez tout
Messieurs gardez tout"
Mais voilà que soudain je m'éveille dans mon lit
Donc j'avais rêvé, oui, car le ciel est gris
Il faut se lever, se laver, se vêtir
Et ne plus chanter si l'on n'a plus rien à dir'
Mais je crois pourtant que ce rêve a du bon
Car il m'a permis de faire une chanson
Chanson de printemps, chansonnette d'amour
Chanson de vingt ans chanson de toujours.
Y a d'la joie
Bonjour bonjour les hirondelles
Y a d'la joie
Dans le ciel par dessus le toit
Y a d'la joie
Et du soleil dans les ruelles
Y a d'la joie
Partout y a d'la joie
Tout le jour, mon cœur bat, chavire et chancelle
C'est l'amour qui vient avec je ne sais quoi
C'est l'amour bonjour, bonjour les demoiselles
Y a d'la joie
Partout y a d'la joie !
17:20 Publié dans Trenet | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : CHARLES TRENET Y DE LA JOIE
10.05.2008
charles trenet je chante
Je chante !
Je chante soir et matin,
Je chante sur mon chemin
Je chante, je vais de ferme en château
Je chante pour du pain je chante pour de l'eau
Je couche
La nuit sur l'herbes des bois
Les mouches
Ne me piquent pas
Je suis heureux, j'ai tout et j'ai rien
Je chante sur mon chemin
.
Les elfes
Divinités de la nuit,
Les elfes
Couchent dans mon lit.
La lune se faufile à pas de loup
Dans le bois, pour danser, pour danser avec nous.
Je sonne
Chez la comtesse aujourd 'hui :
Personne,
Elle est partie,
Elle n'a laissé qu'un plat d'riz pour moi
Me dit un laquais chinois
Je chante
Mais la faim qui me poursuit
Tourmente Mon appétit.
Je tombe soudain au creux d'un sentier,
Je défaille en tombant et je meurs à moitié
et "Gendarmes,
Qui passez sur le chemin
Gendarmes,
Je tends les mains.
Pitié, j'ai faim, je voudrais manger,
Je suis tout léger... léger..."
Au poste,
D'autres moustaches m'ont dit,
Au poste,
"Ah ! mon ami, oui oui oui
C'est vous le chanteur, le vagabond ?
On va vous enfermer... oui, votre compte est bon."
non Ficelle,
Tu m'as sauvé de la vie,
Ficelle,Sois donc bénie
Car, grâce à toi j'ai rendu l'esprit,
Je me suis pendu cette nuit... et depuis...
Je chante !
Je chante soir et matin,
Je chante
Sur les chemins,
Je hante les fermes et les châteaux,
Un fantôme qui chante, on trouve ça rigolo
et Je couche,
la nuit sur l'herbes des bois
Les mouches
Ne me piquent pas
Je suis heureux, ça va, j'ai plus faim,
et je chante sur mon chemin
16:40 Publié dans Trenet | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : trenet
I feel pretty
MARIA
I feel pretty,
Oh, so pretty,
I feel pretty, and witty and gay,
And I pity
Any girl who isn’t me today.
I feel charming,
Oh, so charming--
It’s alarming how charming I feel,
And so pretty
That I hardly can believe I’m real.
See the pretty girl in that mirror there:
Who can that attractive girl be?
Such a pretty face,
Such a pretty dress,
Such a pretty smile,
Such a pretty me!
I feel stunning
And entrancing--
Feel like running and dancing for joy,
For I’m loved
By a pretty wonderful boy!
ROSALIA, CONSUELO, FRANCISCA
Have you met my good friend Maria,
The craziest girl on the block?
You’ll know her the minute you see her--
She’s the one who is in an advanced
State of shock.
She thinks she’s in love.
She thinks she’s in Spain.
She isn’t in love,
She’s merely insane.
It must be the heat
Or some rare disease
Or too much to eat,
Or maybe it’s fleas.
Keep away from her --
Send for Chino!
This is not the Maria
We know!
Modest and pure,
Polite and refined,
Well-bred and mature
And out of her mind!
MARIA
I feel pretty,
Oh, so pretty
That the city should give me its key.
A committee
Should be organized to honor me.
I feel dizzy
I feel sunny,
I feel fizzy and funny and fine,
And so pretty,
Miss America can just resign!
See the pretty girl in that mirror there:
ROSALIA, CONSUELO, FRANCISCA
What mirror where?
MARIA
Who can that attractive girl be?
ROSALIA, CONSUELO, FRANCISCA
Which? What? Where? Whom?
MARIA
Such a pretty face,
Such a pretty dress,
Such a pretty smile,
Such a pretty me!
ALL
I feel stunning
And entrancing--
Feel like running and dancing for joy,
For I’m loved
By a pretty wonderful boy!
16:40 Publié dans west side story | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note

